美利坚，请给我一杯热水！

    曼哈顿的夜是那样迷人！它像一个香艳而又冷静的成熟女人，优雅且霸气、不失温柔，令人既向往又敬畏。你不得不爱上她，爱上她的大气、爱上她独到的妩媚、果敢，又缠绵着地源源不断释放出的吸引力~~

   终于坐上了去洛杉矶的DL1063,飞纽约的时候我反而没这么发愁长途的辛苦，想想中间还多飞了趟乌鲁木齐和库车呢！飞机转来转去不说，还要动聒就坐上几小时的车^_^去纽约不就跟往返一趟拉萨差不多？四天的纽约之行到也算惬意，我前三天住在新泽西的一家带小厨房的度假酒店，窗外是宁静的哈德逊河，因为时差刚好12小时，我每天大概9点出门10点回房，回来后会不顾一切地睡去！但到夜里两点钟后开始清醒、醒着无聊又疲倦，而且出门不敢让自己太劳累、就开始在房间做美容功课听养心的音乐，敷上面膜给自己烧方便面煮咖啡奶茶~~大概到美东时间的凌晨，又开始困到不行、连接一通国内电话的力气都没有。行程并不是特别满，大体是第二天下午在尤尼郡剧场开幕展；第三天与百老汇的两个大牌编剧会谈；第四天在罗威市政府图书馆展中与大都会时尚中心谈判兼鉴备忘。主要的环节是文字翻译，＂马头明王＂太特别！其中一个编剧是英国人、专程从英国赶来的。小女子已黔驴技穷！翻译不但要翻英文还要翻广东话和上海话？哈哈！听英国人讲英文不算本事，要听懂上海人浙江人说的英语那才叫专业！没想到此行最大的收获就是八千里路走单骑找来这么个中中and中英双翻译！她是哥伦比亚大学的双博士、祖籍福建又与一班在美东的上海侨领们多年共事。到第四天的时候，陈梦已经成了我的好朋友！她说我居然能把剧情用凝炼而又浓缩的一个短信来传她翻译、还能令她这么个读了三个名校学位的就靠读书扎根曼哈顿的单身女人感到震撼和感动？她没想到国内的年轻女作家可以这么时尚这么懂生活？而我似乎永远也不能实现用英文讲经文的人生梦想了！哈哈！大家围着唐卡唏嘘赞叹的时候我却在惦记龟兹洞窟里的那些壁画？我想设定苏巴什古城里发掘出的龟兹女人的坟墓里的那个25岁、跟阿凡达一样高的女人就是鸠摩罗什的母亲、龟兹国王的妹妹、国师的老婆？她的墓里有一堆小小的骨头，说明她当时死于难产？有戏呀！她的脚抵住了1300年前这坐土塔寺的梁柱，说明这个塔就是为她建的？300年后，唐僧才在这里讲经说法。库车河变成了西游记里的子母河、而苏巴什就变成了女儿国？哈哈！这些壁画跟这个我的设定有什么关系？断岩残壁间又怎么复制和呈现？我决定回国后下站就去柏林的亚洲艺术馆，德国人盗走了整面墙壁、因为他们居然要到古丝绸之路上来为自己寻根？一群美国人围着我当我已著名了的时候我却又开始惦记德国？好不靠谱的女人啊！却迷上了曼哈顿？！马头明王就快成功了？我又开始沉迷于鸠摩罗什！面对水边的曼哈顿夜景，小女子胸有千壑啊却无从说起？我要的不是著名是探索和寻找的过程~~我不是在宣誓是想让自己从头再来！

   就在我穿越美利坚飞向洛杉矶的这一路上，我把ipad和电脑都写没电了！我还是想用最简洁最好翻译的语言试图实现震撼和感动、完成一线性的创作和呈现？如果我能在新泽西的宁静小镇书写下鸠摩罗什的咒经，那我从西藏到新疆、从美东到美西的奔赴本身又将是多么具有戏剧性？在Dr.Arcadia花园酒店的棕叶环绕小桥流水中昏睡了一天！加州的阳光和酒店的温水泳池令我仿佛置身在海南或马来西亚？想起前一天在纽约法拉盛华人区感慨自己又怎么像在台北街头逛了一圈？哈哈！当大家都把我当成圣女还是剩女的时候，我的心开始想家了~飞纽约那天隔着T3航站楼的两辆小火车的窗子匆匆看到了我先生，他已经几个月没见过我了！他飞汉莎航空回国进关、而我刚好去出关，护送我的航姐让他站在另一个方向的捷运站前等着我，而我坐在过站的另一辆小火车里。隔着几层玻璃窗他打来电话，兴奋地说＂看到我了！＂他手里举着个包冲我挥舞着，说买了AR最新款的双色墨镜给我，在德国时说让我去新疆戴的，前一次的汉莎航空公司罢工、他就把飞机误了，现在我又飞美国了！他回国我又出国，车上很多人在看我、我不知道自己怎么跟他突然说的是，＂你干嘛把头发剪那么短？真傻！＂航姐在旁感叹，说像拍电影一样感人？我却反而没了什么眼泪？他当然是个很傻的男人，居然敢找这样的老婆？但他也很有胆气和福气吧？不白当了那些年的王老五也算小小地中上了*********？痛并快乐着、永远在包容中超越并期待着~~他从我19岁开始照顾我，我却让他抗战了8年才嫁他，而明年又是我工作室8年了，不知道是胜利还是失败只是无法休战。小火车很快飞驰而过，他在叮嘱我带能保温的杯子、若没带一定要在上飞机前去买上一个。他认为我的体寒症和中国胃实在不适合美国，但美国有华人聚集地、有任何国际化实现的前提和可能性！我此行已决定把洛利第一家品牌店放在美国。哈哈！最起码若大的美国不会连一杯热水也没有！我特别自信地告诉他我不用要保温杯、我会自己找到热水的！

   哈哈！美利坚，请给我一杯热水？！