前几天签书的时候有一位台湾的女士告诉我，说他们可以看简体的小说，因为台湾有卖简体字典的。小女子有些受惊！难道说中文的人看中文也要用字典解决基本释义问题？想起自己看英文原著的苦，有些觉得这些读者太有诚意啦！！

姨妈在家看我的文章，问我，“大款”是什么意思？是不是一个人的名字？哈哈！还有“犀利哥”是谁？他们大多数人根本就不知道！去台湾住上一阵子，才发现两岸很多的称呼和说法都不同，比如我的发型师说要把我打扮的“鈈绫鈈绫”的（bulingbiling不知道是不是这两个字），意思就是靓丽！嘿嘿！我其实已经热晕了！吃冰吃到连口红都懒得涂！这里的闽南文化比较主流，每次路过国父纪念馆的时候，我就想，幸亏孙先生当年主张用国语啊！现在我到了澳门，告诉大家这里有一处很不起眼的景观，就是孙先生原配老婆的墓地，小女子命名她为“史上最沉默的国母”嘿嘿！蒋介石先生为了娶宋美龄信了基督教，士林官邸的蒋家私人教堂不知道到底是给他用的还是给他的“小老婆”用的？里面有一处玫瑰园，据说是蒋介石因为宋美龄喜欢玫瑰花而特意建造的！1915年孙中山为了能迎娶比自己小27岁的宋庆龄而与原配发妻卢慕贞离婚，卢女士为孙先生育有一儿两女，现展于深圳博物馆的孙家史料表示，她也是一个佩戴十字架的基督教徒，大约民国时期的上层社会很多都是留了洋才感知了先进文化和革命思想的，所以基督教是比较普遍的精神信仰。据说，卢女士拒绝了国民党人的游说、放弃了在台湾生活而选择了在澳门终老，她的墓是孤零零的，我们敬爱的国母宋庆龄女士不知道算不算是一个封建家庭的第三者？嘿嘿！总之，伟大的男人们是绝不会满足于一夫一妻制的吧？大约是这样的老夫少妻都弄得忒超越又经典了！在台湾，先生在年龄上大自己的妻子约15岁都是非常正常的事哦！我个人认为：由于多党民主制是台湾最显著的特点（或者台湾现在的萧条也说明了聪明的中国人实在不适合多党执政哦），两岸信息上的封闭和美国与日本文化对岛内民众的影响颇深，造成了台湾岛内的闽南文化西化以后与大陆简体化、开放化以后的越来越深的“国语”误会。但是台湾与大陆有一个非常重要的信息桥梁，就是电影和艺术，比如，那里的校园民谣和80年代涌入大陆的中式复古文化，都在很大的程度上影响了中国大陆的一代人。记得上学期考试的时候我选择分析了李安的十部电影，从《推手》《饮食男女》到《断臂山》和《色戒》，我们从李安的电影里不难看出台湾岛的艺术家从本土走向国际化的台式艺术道路，当然，这只是小女子的一己之见！无论如何，两岸的文化差异实在不止于简体和繁体的表象那么简单，所以我已经意识到，我的书如果即使要从简体变成繁体，也绝对不是在电脑上一指键盘就能够转换成功的事儿。很多的表达方式和语言特点都需要调和，打个最简单的比方说，我们的喷绘，他们叫做大图输出；我们所称的广告公司，他们还叫广告社……凡此种种，常常是一个称呼在交谈中折磨上半天！再比如，他们都不知道绿松石，即使是业内人士，也把这种蓝色和绿色的石头叫做土耳其石，传说中土耳其的王妃用它做王冠而得名，但最重要的是其英文名称“Turquoise”，意为土耳其石或土耳其玉，其实土耳其本土并不产绿松石，由于古代的波斯所产的绿松石经由土耳其运进欧洲而得名。不知道我们的中古神话的女娲补天所传说的七彩石是不是就是现在的佛教七宝，但绿松石也为这七种彩色“石”之首。初时我也被台湾蓝宝弄得晕头转向，还有台湾花莲所盛产的台湾玉与台湾彩石（稍后大家可以看到我考察台湾玉器市场的图片），台湾的庙是全世界省级地域中最多的一处吧！拜的各方神仙也是在是不少呢！去基隆的时候赶上当地的“鸡笼中元祭”：每年农历七月举行的鸡笼中元祭，是每年基隆最盛大的民俗祭典，目前已名列为台湾十二大地方庆节之一。基隆因为形似鸡笼而被命名，而中元祭则是源于清代时漳泉移民间的长期械斗，当时地方人就选在“中元节”的时候来纪念这些客死他乡的孤魂。从咸丰五年（1860年）至今，形成了现在的开鬼门、迎水灯、放水灯、关鬼门等民间俗称“鬼月”的世俗仪式，各家好像都是根据姓氏轮流做东祭拜的，去到庙口的时候，我发现很多的标志着姓氏的扎成花车状的祭祀物，很有些懵懂？但基隆港里属于太平洋的海水真的蔚蓝啊！天海一线之中的台湾岛确实是个宝岛，位于福建与台湾省之间的台湾海峡是沟通祖国东海和南海的唯一通道！这个海峡分割了两岸多少年啊！以至于乡愁变成了一张亲人们彼此间无法寄送的邮票？……小时候我用的曲谱大都是从台湾带来的，所看到的圣经和唐诗三百首也都是台版的，尤其是邓丽君的歌带，我几乎每一首都会唱！而且唱得不错！O(∩_∩)O哈哈~听姐姐说过，那时候叫黄色歌曲呢，嘿嘿！对于繁体字，我觉得大陆人接受它比台湾人认简化字反而要容易些呢！

综上，听了近十天的台语闽南话合成的国语，小女子到了香港再听英文都觉得自己“好懂好懂”啊！这不知道算不算普通话台湾话的一句标志性语言？全世界的人到了澳门估计都不是来工作吧？可小女子还是在君悦的商务中心里杯具地忙了大半日……而今又是深夜了！楼下的人们都还在好赌人生吧？我却又要在案头琢磨推敲？

昨天在香港的时候住在朗廷，门口就是哭泣香奈儿打头的品牌店，驴牌牌家门口依然排着长队呦？让小女子欲罢不能啊！像打仗一样在楼下的DSF装了一箱子的保养品，奢侈品再降价也是奢侈品呀！还是很多话想说但小女子绝对是写不动啦……

但愿暂时的所谓圆梦能让自己好睡！但还是要开了正式的新闻发布会后我才能做个好梦吧！才能梦想成真？这样小女子也就算勤奋到平衡了呀！好像上篇文章传丢了的几个字，“天涯魔”啊天涯魔！不知道……？大家祝福我吧！我其实早已经在想念伟大的首都可爱的北京了！！