文学的误读和三年一个代沟
这几天辗转着写不出东西来,预约了想去建国饭店闷上几天的,还短信了闺蜜请她来混着一起吃甜品,怕自己心情又不好,哭哭啼啼的,哈哈!醒来发现好大的雪啊!春天好像总也不来呀?雪片洋洋洒洒的,我能从窗台伸手就接进来呢,若是科学去研究了,估计它的成分已与往日大不同了吧!最近倡导低碳,我的几个记者女友都在为此大做文章呢。
前日周末跟几个小女人聚会,吵到快12点了。从两会、三枪、购物、到旅游,再到市场和写作,还有我的新产品玉推的使用和门店的装修,我们好像聊得没了“框”了,这话是兰格格说的,她带了一本她的新书《先嫁书后嫁人》给我。80后的写作,清新的语言和淡淡的思乡之情,她旅居加拿大12年,讲话温柔而且有学理工科小女人的理智呢。我说我去大剧院看演出,里面有一段铁人王进喜的口号:大干、快上、勤打井、多出油。宁可少活二十年,也要拿下大油田。旁边有个很fashion(时尚)的年轻艺术人扮相的看客很是不屑一顾地说,这个跟他少活20年有什么关系?干吗要让人家少活20年?从1998年网络的渐进,我们可谓是3年一个代沟地在发展,经济的迅速发展和全球化的文化对接,尤其是北京的奥运会,作为一个越来越名副其实的国际化大都市,人们的阅读和感受都在发生着巨大的变化。
记得2003年,我作为列席嘉宾参加了云南省的政府顾问会议,会议中有个花絮,就是一家企业以2万元买下了昆明机场的推车广告,这才是不可思议,只在推车上登个广告就可以标价收费的呀?后来又去了景德镇,发现那里正在忙着新颜换旧貌呢,呵呵!从2003年开始,很多的城市都在大建国际化大都市,而一个国际化大都市的标准是近三成的各国居住人口和每年不下几十次的国际性大活动,中国有几个城市堪称?又好像是各地经济开发区的建设和一个“大”的统计概念,发展了曲折的经济,回头来看看经济巨大发展下缺失了的文化,现在我们该呼吁能被主力读者所乐于接受的作品才对,从职场写作到《鬼吹灯》的大卖,我常常庆幸自己亏了还当了这几年的兵,不然我这个年纪也该不知道谁是王进喜了吧?还有很多的解放军代表人物们,都是60年代并以前生人的读者的专利了。我又参加了全国的艺术研统考,居然有两题都是关于《白毛女》的,对于喜儿从军这一段着实把很多现在搞艺术的人给难住了呢。而且电脑抽取出来的设计题居然有一道问课桌有多高?简直是变态呀!哈哈!作为中国人,我很荣幸能生活在北京,但在北京这样一个文化包容性如此强的首都之地经济发展当然是相对到位的,但对于文字和文学却还是常常有代沟上的误读和文化教育上的失误呢。
很多的文学人坚守着自己的阵地,认为文学是清贫的传世的,却不知道自己没了生活而空谈感受,根本是自以为在贫困人中间的无病呻吟。每个作家都有自己独有的生活圈子和感受,想要突破自己的局限需要的是时间和体验,不是文字的表面和口水功夫。我觉得现在文学的一时混乱是经济和网络发展的步伐太快造成的,现在的年轻人突然没有可读的了。因为革命、历史、古代圣贤都在课本里呢,除了课本他们还想读的,50—60年代的作家们离她们太远了,西化的东西又只能游离在他们的生活之外难以成为主流,网络的快捷造成了他们阅读习惯的养成。我收到过一则短信:一手好字被电脑毁了,一副好脑子被手机毁了……
上周我去买了很多英文书,信誓旦旦的想考托福、啃了一些准备放弃,因为自己学外语就是为了能读懂那些原著或者是别人翻译了自己的东西,而且发现试题还是变态的,它常常不一定选对的而是选最接近的,呵呵,文字真是没法考没法学的东西呀!这三年的一个代沟一旦形成了,文字连在本土都要面临误读的危险,外语还怎么用一个文学的目的去学呢!罢了,已是读不懂中国字的火星文和网络in语了,先看这个代沟又有了什么新的误读了?
相关阅读:
上一篇: | 书海无边何处岸? |
下一篇: | 作家们纷纷商业化的文学反思(一) |